フィリピンの言語は、タガログ語、セブアノ語、イロカノ語、ビコール語、ビサヤ語などが主要言語でそれ以外100以上の言葉があります、地方の田舎町では隣の家が何を話しているのか分からないと言われる程多くの言語があります、その中で公用語のタガログ語を一部を提載します。タガログ語(フィリピン語)の発音はローマ字読みでOKです、丁寧な言葉には最後にポ(po)とつけます、バ(ba)が入ると疑問文になります、
母音、 a : ア e : エ i : イ o : オ u : ウ
| おはよう |
マガンダン ウマガ |
Magandang umaga. |
|
1 |
イサ |
isa |
|
ドア |
ピント |
pinto |
| こんにちは |
マガンダン ハポン |
Magandang hapon |
2 |
ダラワ |
dalawa |
テーブル |
メサ |
mesa |
| こんばんは |
マガンダン ガビ |
Magandang gabi |
3 |
タトロ |
tatlo |
新聞 |
ディヤリオ |
diyario |
| ありがとう |
サラマット |
Salamat |
4 |
アパット |
apat |
タバコ |
シガリルヨ |
sigarilyo |
| ありがとうございます |
マラミン サラマット |
Maraming salamat |
5 |
リマ |
lima |
薬 |
ガモット |
gamot |
| さようなら |
パアラム |
Paalam |
6 |
アニン |
anim |
痛い |
アライ |
Aray |
| お元気ですか? |
クムスタ カ |
Kumusuta Ka ? |
7 |
ピト |
pito |
沢山 |
マラミ |
Marami |
| 元気です |
マブテイ ナマン |
Mabuti naman |
8 |
ワロ |
walo |
少し |
コンテ |
Kaunti |
| はい |
オオ |
Oo |
9 |
シャン |
siyan |
好き |
グスト コ |
Gusto ko |
| いいえ |
ヒンデイ |
Hindi |
10 |
サンプ |
sampu |
嫌い |
アヤウ コ |
Ayaw ko |
| 今日 |
ンガヨン |
Ngayon |
20 |
ダラワンプ |
dalawam-pu |
ようこそ |
マブハイ |
Mabuhay |
| 明日 |
ブーカス |
Bukas |
日本 |
ハポン |
hapon |
誰ですか? |
シノ |
Sino |
| 昨日 |
カハポン |
Kahapon |
日曜日 |
リンゴ |
Linggo |
何ですか? |
アノ |
Ano |
| 日 |
アラウ |
araw |
月曜日 |
ルネス |
Lunes |
いくつですか? |
カイラン |
Kailan |
| 毎日 |
アラウ アラウ |
araw araw |
火曜日 |
マルテス |
Martes |
どのくらいですか? |
イラン |
Ilan |
| さっき |
カニ−ナ |
Kanina |
水曜日 |
ミェルコレス |
Miyerkoles |
いくらですか |
マッカーノ |
Magkano |
| あとで |
ママヤ |
Mamaya |
木曜日 |
フゥェベス |
Huwebes |
トイレ |
シーアール |
C.R |
| おじいちゃん |
ロロ |
lolo |
金曜日 |
ビイェルネス |
Biyernes |
鍵 |
スシ |
susi |
| おばあちゃん |
ロラ |
lola |
土曜日 |
サバド |
Sabado |
珈琲 |
カペ |
kape |
| お父さん |
タタイ |
Tatay |
一月 |
エネーロ |
Enero |
ミルク |
ガタス |
gatas |
| お母さん |
ナナイ |
nanay |
二月 |
ペブレーロ |
pebrero |
砂糖 |
アスカル |
asukal |
| 妻 |
アサワ |
asawa |
三月 |
マルソ |
marso |
お湯 |
マイニット |
mainit |
| 夫 |
--- |
--- |
四月 |
アブリル |
Abrio |
魚 |
イスダ |
isda |
| きれい |
マガンダ |
maganda |
五月 |
マヨ |
mayo |
牛 |
バカ |
baka |
| 子供 |
アナク |
anak |
六月 |
フンヨ |
hunyo |
豚 |
バボイ |
baboy |
| 私 |
アコ |
Ako |
七月 |
フルヨ |
huluyo |
チキン |
マノック |
manok |
| あなた |
イカウ |
Ikaw |
八月 |
アゴスト |
Agosto |
野菜 |
グーライ |
gulay |
| 彼(彼女) |
シャ |
Siya |
九月 |
セプティエンブレ |
Septyembre |
ご飯 |
カニン |
kanin |
| 男 |
ララキ |
lalaki |
十月 |
オクトゥブレ |
Okutubre |
スプーン |
クチャラ |
kutsara |
| 女 |
ババエ |
babae |
十一月 |
ノブエンブレ |
Nobyembre |
ボトル |
ボテ |
bote |
| ホモセクシュアル |
バクラ |
bakula |
十二月 |
デイシェンブレ |
Disyembre |
グラス |
バソ |
baso |
| フィリピン人 |
ピリピーノ |
Philipino |
軽い |
マガアン |
magaan |
バナナ |
サギン |
saging |
| 中 |
ローブ |
loob |
重い |
マビガット |
mabigat |
パイナップル |
ピニャ |
pinya |
| 外 |
ラバス |
labas |
安い |
ムーラ |
mura |
マンゴ |
マングァー |
mangga |
| 右 |
カナン |
kanan |
高い |
マハ−ル |
mahal |
西瓜 |
パクワン |
pakwan |
| 左 |
カリワ |
kaliwa |
お勘定 |
バヤッド |
bayad |
食堂 |
カイナン |
kainan |
| 向こう |
ドーン |
Doon |
いくら |
マッカーノ |
Magkano |
食べ物 |
パクカイン |
pagkain |
| あそこ |
デヤーン |
Diyan |
暑い |
マイニット |
Mainit |
おいしい |
マサラップ |
masarap |
| 止めて |
パラー |
para |
疲れた |
パゴット |
pagpt |
・・・ |
・・・ |
・・・ |
| 誰 |
シノ |
sino |
終わった |
タポス ナ |
tapos na |
・・・ |
・・・ |
・・・ |
| 何 |
アノ |
ano |
・・・ |
・・・ |
・・・ |
・・・ |
・・・ |
・・・ |
| いつ |
カイラン |
kailan |
・・・ |
・・・ |
・・・ |
・・・ |
・・・ |
・・・ |

フィリピン語入門
TUFS言語モジュール
東京外国語大学21世紀COEプログラム
「言語運用を基礎とする言語情報学研究拠点」